アンテナRSS最新情報

今の現代語っていつの時代まで通じる?

1: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)00:43:08 ID:t2H
明治くらいまでは今の言葉で会話しても通じるかな?
江戸時代まで遡ると殆ど何言ってるか分からないか?



2: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)00:49:50 ID:DSb
え、普通に平安時代とかでも通じるんじゃないの?

4: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)01:25:21 ID:t2H
>>2
そこまでいけるかな

5: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)02:36:36 ID:BUs
昭和までしか通じないんじゃない?

6: カツサンドラ◆nOA3ItxPxI 2018/08/19(日)02:40:43 ID:Fr7
平安時代は無理じゃろ
あの頃母音8つあったし

7: カツサンドラ◆nOA3ItxPxI 2018/08/19(日)02:42:22 ID:Fr7
江戸時代なら早口でなければ十分通じるでしょう

8: カツサンドラ◆nOA3ItxPxI 2018/08/19(日)02:43:15 ID:Fr7
明治は今と変わらん

9: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)02:43:28 ID:BUs
江戸時代の「ほたえる」ってなんや?

10: カツサンドラ◆nOA3ItxPxI 2018/08/19(日)02:44:20 ID:Fr7
>>9
がなりちらす、うるさく騒ぐ、みたいな意味

14: カツサンドラ◆nOA3ItxPxI 2018/08/19(日)02:51:21 ID:Fr7
>>9
大声がうるさいというよりも、おふざけがすぎる、みたいなニュアンス

11: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)02:46:10 ID:tuZ
まじで?うける!やばい

16: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)03:34:36 ID:BUs
>>11
やばいは江戸時代でも通じるはず

12: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)02:48:25 ID:tuZ
てか超死にたみっしょ

13: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)02:49:10 ID:tuZ
ワンチャン

15: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)02:55:35 ID:BUs
現代の和製英語通じないだろうな

17: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)04:12:08 ID:0n7
江戸以前は方言がかなり強いから、互いの出身によってはその点でも苦労しそう
標準語が定着したのは明治後半、学校で標準語を教えるようになってから

18: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)04:19:03 ID:Ohs
>>17
ラジオからだよ

31: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)06:41:13 ID:dS0
>>17
標準語ってのはNHKが作ったものだぞ

19: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)04:20:14 ID:Ohs
方言の統一は新聞が先陣でラジオが主力
学校でもあっただろうがな

20: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)04:22:58 ID:BUs
いわきは店員は標準語に近いけどその辺で話してるやつはめちゃめちゃなまってるな

21: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)04:24:47 ID:ZuK
ひどい→非道の意
しんどい→心動意
キツイ→厳痛意

だいたい○○意が現代語の語源だしな

22: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)04:25:13 ID:Ohs
>>21
知らなかった

26: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)05:04:31 ID:YWQ
>>21
「しんどい」の語源って、心労なんじゃないの?

Yahoo知恵袋『「しんどい」の語源は何ですか????』
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1017047630

27: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)05:06:48 ID:BUs
Yahoo!池沼袋っておーぷんより嘘書いてる便所の落書きやないの?

23: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)04:25:49 ID:ZuK
おう!とか掛け声も「応答する」の「応」から来てる

24: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)04:32:00 ID:cCY
地元言葉(方言)をひらがなで書くスレみたいのが以前立ったけど
東北系は凄かった

25: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)04:56:02 ID:BUs
江戸時代は大麻やりたい放題だな

28: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)05:08:29 ID:sgt
方言バリバリの年輩の方とか
現代でも意思疎通デケへんやん

29: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)05:14:00 ID:cCY
琉球放送の龍神マブヤーに字幕あったぞ

30: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)05:14:37 ID:9Eg
明治に録音された日常会話の音源ニコ動だかyoutubeにあったけど聞き取れるよ
逆に言えばこっちの言葉も大体伝わるんじゃないかな

32: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)07:00:23 ID:eyA
平安とかそこらへんくらいから誤差が出て方言ができたのかもな

33: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)08:11:08 ID:xa7
天草本の伊曽保物語を見る限り安土桃山は余裕そう
no title

34: 名無しさん@おーぷん 2018/08/19(日)09:19:34 ID:PTd
1000年経っても外人と話すよりは楽だろ(´・ω・`)。
海の向こうは1000光年より遠い(´・ω・`)。



2chまとめブログの人気ランキング
2018/8/28 20:00

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
【画像】空がヤベ~マジヤバイ普通のやつは蚊に刺されるの治るのって5日以上かかるんだな