アンテナRSS最新情報

【海外の反応】海外「日本に対する差別じゃん」 米美術館の着物試着企画が抗議を受け中止に

1: 6564億円◆o8vqQW81IE 2015/07/11(土)23:15:10 ID:RBC
画像/no title


今回は、ボストン美術館で催されていた「和服の試着イベント」が中止になった件から。
ボストン美術館では、同館に展示されている印象派の巨匠、クロード・モネの作品、
「ラ・ジャポネーズ」を背景に、来場者が着物を着て絵画と一緒に写真を撮る事が出来る、
という企画を行っていたのですが、一部から「差別的」「帝国主義的」という声が上がり、
美術館側はこのイベントは中止し、「一部来場者の気分を害してしまった」と声明を発表。
和服に直接触れてもらうことで、来場者との相互体験を図るという趣旨だったのですが、
現在は毎週水曜日の午後に和服を展示するのみで、試着イベントは行われていません。

この件を海外紙も続々報じており、記事には外国人から多くの声が寄せられていました。


◎全文は下記からどうぞ(・ω・)ノ
パンドラの憂鬱 7月11日付け
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-1600.html

関連記事
【反応】米ボストン美術館、「帝国主義的」などの抗議を受けて着物体験イベントを中止=欧米ネットは「信じられない」 [H27/7/10]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1436533841/

【米国】米ボストン美術館の和服体験イベント、「帝国主義」批判で中止―中国紙 [H27/7/9]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1436440251/



2: 6564億円◆o8vqQW81IE 2015/07/11(土)23:17:16 ID:RBC
(コメント抜粋)
■ どんなことにもケチを付けやがって!
  呼吸をするだけでケチを付けられそうな世の中だ! +6 アメリカ
  
■ あれだけ偉大な美術館なのに、みっともない。
  外国人旅行者へのキモノのレンタルを専門とするお店が、
  キョウトにはいくつかあるくらいだっていうのに。 +30 カナダ
  
■ これのどこが差別的だっていうの? +5 ルーマニア

■ 気分を害する人がいるって? 本当に?
  こんな下らないことやってんじゃないよまったく。 +4 アメリカ

■ 馬鹿もここに極まれりって感じだな。 +10 ナミビア

■ 私には理解できない。キモノは美しい芸術品でしょ?
  このイベントは文化的な遺産を共有する素晴らしい機会だった。
  これの何が問題なの? 私の理解を超えてる……。 アメリカ

■ 日本の武道を習ったり、稽古着を着たら差別になっちゃうわけ? +2 トルコ

■ ジャポニズムは特にフランスの印象派の画家に多大な影響を与えた。
  レイシズムとはまったく関係がないでしょ?
  文化的な歴史や芸術をもうちょっと学んで欲しい。 +30 国籍不明
    
■ こんなことで中止にしちゃうなんてあまりにもバカげてんだろ。 +1 アメリカ

3: 6564億円◆o8vqQW81IE 2015/07/11(土)23:17:45 ID:RBC
■ この世界にはもう常識ってものが残ってないのか? フランス

■ このニュースは私も本当に驚いた!
  前に日本の文化交流センターの人たちにキモノ体験を強く勧められて、
  さらにはキモノ姿をプロのカメラマンが撮影までしてくれたことがあったの。
  私からやりたいって言ったわけじゃないのに、手間もかかるだろうに、
  沢山の西洋人にキモノを着させてくれてたよ。 ドイツ  
  
■ アメリカ人として恥ずかしく思う。
  ポリティカル・コレクトネスはここまで暴走しちゃったのね。 アメリカ

■ とても美しくて興味深い、素晴らしい文化交流なのにね。
  どうしてこんなアラ探しみたいなことするんだろ。 +3 ハンガリー

■ 海外でこういうイベントが開かれてることを、
  ほとんどの日本人はきっと嬉しく感じてるだろうに。 +1 イギリス 

■ 抗議してる人は何を考えてるんだろうか。
  キモノは美しい芸術品であり、日本の伝統じゃないか。 +3 イギリス

■ 中華料理やピザやファラフェルを食べたらレイシストなのか?
  違うだろ。何で他国の衣装を着たらレイシストなんだ? +25 国籍不明

■ 信じられん! 何をやっても非難される世の中か!
  このコメントを読んでる君たち、もう何もするな! 何も言うな!
  もし何か行動に移せば、潰されるぞ。 アメリカ

■ 誰がなんと言おうと、私はキモノが大好きです :) フィリピン  

■ また言論の自由氏の連続無敗記録が更新されたか……。 アイルランド

4: 6564億円◆o8vqQW81IE 2015/07/11(土)23:18:12 ID:RBC
■ これ本当なの?
  日本人は誰一人として気分を害してないと思うよ。
  私自身、日本人にキモノの着用を勧められたことがあるもん。
  私が「それなら」って言うまでずっと勧めてくれて、写真まで撮ってくれた。
  むしろ着ないほうが気分を害したかもね。 オーストラリア 

■ 日本人は誰一人として抗議してないのにな……。 アメリカ

■ 多くの日本人は外国人にキモノを着て欲しいと思ってるよ。
  彼らは日本の文化を体験して欲しいと思ってるんだ。 +4 メキシコ(米在住)

■ 私も参加したかったのに。
  キモノって本当に綺麗な芸術作品だよね。 +2 アメリカ

■ このイベントのどこが差別的なのか。
  ずっと考えてるけど、いまだに答えを見つけられていない。
  誰か俺に説明してくれないか。 +3 イギリス

■ ボストン美術館は大きなミスを犯してしまったね。
  あんなおバカさんたちに白旗を揚げるべきじゃなかった。 アメリカ

■ あまりにも馬鹿げててもう何が何だか。
  まったくもって差別的じゃありません!
  キモノの美しさと伝統を知る事が出来る良い機会じゃない。
  こういう差別要素がまったくないイベントにすら、
  差別の問題を持ち込まなきゃ気がすまない人がいるんだね。
  彼らの理論で言うと、ニューヨーク出身じゃない私が、
  ニューヨーク・ヤンキースのキャップを被ったら、
  ニューヨーカーの人たちに対する差別になるわけ?
  勘弁してよ。その高慢な態度を改めて欲しい。 +59 フィリピン    

■ キモノはアートであり、伝統だと私は思っているのだけど。 +37 アメリカ
 
■ 僕はアジア人だけど、誰かがキモノを着てても何とも思わないよ。
  その反対者たちの真意は、また別の所にもありそうだね。 +1 国籍不明

■ 理解不能なバカバカしさ。
  美術館が少数意見に屈してしまったのが残念でならない。 +2 アメリカ

■ こういう抗議活動自体が日本に対する差別じゃん。 イギリス

■ 美術館がこのイベントを中止したことに唖然としてる。
  だってあの抗議者たちは無知なだけでしょ。
  私もその歴史に触れる喜びを味わう為に、その背景にあるものを知る為に、
  ぜひともあの綺麗なキモノを着てみたかった。 +3 アメリカ

■ 世界はおかしな方向に行ってることを実感したよ。
  これが差別的だって? バカバカしい。 カナダ

5: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:22:42 ID:rZI
> ■ 日本人は誰一人として抗議してないのにな……。 アメリカ
> ■ こういう抗議活動自体が日本に対する差別じゃん。 イギリス

ワカッテルネー

6: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:23:20 ID:S8e
>日本に対する差別じゃん
どこに書いた自分の投稿が反映されてるんだと思ったけどイギリス在住じゃないな

7: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:23:47 ID:ISo
着物みたいな便利な服が普及するとヤバい
着物はリサイクルに便利すぎ
大きな布をだんだん小さくしてリサイクルしていく合理性は世界の迷惑

8: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:24:06 ID:gaM
これ日本側が然るべき機関通して美術館に説明求めた方がいいんじゃね

9: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:24:15 ID:9Mz
抗議しない≠不快に思ってない

10: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:27:04 ID:9Ko
実は日本でも普段から着物を着るのはごく少数で、ほかはせいぜい
夏の浴衣か正月及び成人式の晴れ着くらいしかないというのが現状。
したがって日本人の関心も薄い…というわけです。

11: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:27:31 ID:EKi
イチャモンつけたのは在米朝鮮人?

22: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:35:09 ID:wlQ
>>11
そうじゃない?
所詮、朝鮮人

もっと大々的に取り扱い、一つ一つ的確にデモや抗議活動しないといけないな

29: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:43:02 ID:rZI
>>11>>22
支那系だよ
もう顔本見えなくなってるけど他スレから

http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1436440251/56
56 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2015/07/09(木)23:32:47 ID:8DB
で、これが抗議した連中らしい

https://www.facebook.com/events/104178279926312/106818289662311/


自分も見たし、キャプっときゃ良かったんだが・・・
パンドラの米にもあるけど、SiyuanとかWangとか名前が出てる

23: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:37:59 ID:1ft
>>11
顔本から支那系なのが割れてる

12: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:28:07 ID:fgY
訳分からん抗議の声に不快感マッハ

13: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:28:28 ID:6KP
いろいろコメントされてるけど、これが、「日本の文化がアメリカで持ち上げられてるのが気に入らない」っていう某国関係の連中によるものだとまでは、
気付いてる人はいないんだねえ。

45: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:18:40 ID:lqk
>>13
よくわからなかったけど、オレもそこへ落ち着いた。

他国の文化はないがしろにして自分たちの権限だけで、それも、いまいましい日本文化だけをチョイスするお前らは
差別主義者だ! 帝国主義者だ!

と日本だけではなく白人達いや、美術館にきてたお客さん全員に喧嘩売ってる。

14: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:28:43 ID:tLj
■ これ本当なの?
  日本人は誰一人として気分を害してないと思うよ。
  私自身、日本人にキモノの着用を勧められたことがあるもん。
  私が「それなら」って言うまでずっと勧めてくれて、写真まで撮ってくれた。
  むしろ着ないほうが気分を害したかもね。 オーストラリア

気分を害すどころかチョンマゲすら装備させようとするレヴェル

17: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:31:43 ID:MUn
日本人がこの美術館に徹底抗議しないからいけないんだよ

18: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:32:47 ID:S8e
相手は裏で国とつながってるけどこっちはそんなバックボーンがないんだ
誰が抗議するんだってそりゃいるわけがない

26: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:41:50 ID:tLj
>>18
本来なら学芸員が抗議すべきだけどな

それか老舗の工芸家が「これを使ってくれ」と
紅い着物を送ってやればいい

30: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:43:12 ID:1ft
>>26
着物はNHKによる注文品で日本のものだから
あのままでいい

46: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:19:01 ID:Em4
>>30
悪い。そこらで適当に調達した粗悪品って訳じゃなさそうだな
特注で作られたレプリカ品。それなりにお高いものだと思う

 http://www.sanspo.com/geino/news/20140628/oth14062805000002-n1.html?view=pc
 この着物は同展の目玉作品、クロード・モネの「ラ・ジャポネーズ」に
 描かれている女性の着物を約3カ月かけて再現したもの。

 http://www.nagoya-boston.or.jp/blog/2015/01/post-59.html
 仮説にもとづき再現した打掛を展示しています。
 作品の画面では見えていない全貌が繊細な刺繍で表現されています!

しっかしこの企画、日本では好評だったんだねえ
というか文句言う方がおかしいわ

20: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:34:44 ID:Ift
このハフポストの記事に、連中の(少なくとも表向きの)主張がまとまっている。

ボストン美術館の「キモノ試着イベント」が中止に 理由は人種差別、白人至上主義?
http://www.huffingtonpost.jp/2015/07/11/museums-kimono-wednesdays-cancelled-after-claims-of-racism_n_7774766.html

要はアジアの文化を本来の形から離れてエキゾチックに扱うのは帝国主義的でオリエンタリズムで差別なんだ、という理屈らしい。

24: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:38:16 ID:Ift
「オリエンタリズム」という概念は、異文化に異国情緒を感じることを物凄く罪深い事であるかのような印象を刷り込んだわけだ。

31: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:48:30 ID:tsl

32: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:48:34 ID:ckb
なんで自国でもないよその国の文化の話にまで口出してくるんだろうね
日本人は誰一人いやがることはなかろうに



どーーーしてもかまってほしいのかね、あの国の人たちは

33: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:50:09 ID:N3w
中国が理不尽な対日差別を展開している、日米の離間工作だ
みたいな論調を冷静に、しかもミーム付で英語でバラまける人材がほしい今日この頃です。

34: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:54:19 ID:ITY
世界中の差別の無い所で差別と叫ぶシナテョンかw
まったく醜悪な奴らだ
もう地球から出て逝ってくれ

35: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:59:54 ID:N3w
>>34
きっと蒋介石と宋美齢の柳の下のどじょうを狙ってるんでしょうねぇ
いやしいったらないですよ。

36: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:00:02 ID:1GY
日本に対する差別、というか、叩きだよね
この乗りで、日本人の子どもを苛めたりしているんだろ?

【米国を侵食する韓国の反日工作】
レストランで「ラーメンにつば」「冷えたライス」…慰安婦で在米日本人に嫌がらせ 
http://www.sankei.com/world/news/140215/wor1402150028-n1.html

37: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:00:49 ID:vDX
連中、こういう時に限って都合よく日本人を同じアジア人だと括ってアジア人の代表面するんだよなー。

38: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:02:21 ID:vDX
日本側は早いうちに、政府として抗議した方がいい。
ボストン美術館にもモネの絵の和服コスプレはアジア蔑視などではなく、中止の必要などないと伝えないと。

39: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:03:06 ID:9Ft
>>38
なんとか日本の一般人からボストン美術館に伝える方法はないのかね

40: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:06:21 ID:aF8
>>39
まあ、メールとかで意見を表明するしかないでしょうねぇ
でも私は英語ができない・・・・

60: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)02:30:02 ID:J5T
>>40
機械翻訳の文章で良いと思われ
翻訳しやすいであろう単語や構成にすれば真逆の意味の文章にはならないだろ

42: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:11:38 ID:Nyn
ムンクの「叫び」の前であのポーズをして写真を取ろうレベルの企画だろうに
どうせかの国の人だろうが、こんなことやって虚しくならないのかね

43: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:13:27 ID:vDX
とりあえず、ボストン美術館のメールフォームはここでいいのかな。
http://www.mfa.org/about/contact-us

44: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:16:06 ID:w3b
名古屋にボストン美術館の支店みたいなのがあるじゃん
あそこにいえばいいんじゃないの

48: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:27:28 ID:w3Q
抗議をいれたキチガイの国籍(帰化人なら元の国籍)を開示すればみんなが納得する結果が出るだろうよ
ああ、また馬鹿チョンかよってね

49: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)00:38:57 ID:vDX
>>48
これ煽動した人は中国系ですね。

58: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)01:18:54 ID:lqk
最初日本人に抗議されたと思ってた人が多かったみたいよ。
それですぐに辞めたんじゃないかな・・・

59: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)01:55:01 ID:kaY
>>58
その可能性も無いとは言えんなあ
やはり国が動く事案ぽいな既に

62: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)02:39:46 ID:SLW
名古屋ボストン美術館
http://www.nagoya-boston.or.jp/about/index.html

メアドはわからん
顔本はある

65: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)06:44:08 ID:B8w
>彼らの理論で言うと、ニューヨーク出身じゃない私が、
>ニューヨーク・ヤンキースのキャップを被ったら、
>ニューヨーカーの人たちに対する差別になるわけ?


この人もしかして日本人が差別とか抗議してると思ってないか

67: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)07:51:33 ID:aF8
>>65
それがあるから怖いので、できれば掲示板に出向いて
この講義をしたのは中国人だよと、ソースを添えて皆で言うべき。

69: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)08:10:40 ID:c9p
>>65
そのレスの何をどう読みとったらそんな勘違いになるのよ

71: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)09:24:32 ID:qlt
日本へのヘイトばかりやって来るのよね中韓

74: 名無しさん@おーぷん 2015/07/12(日)10:34:57 ID:d4R
イチャモンつけたのが誰かすぐわかってしまうのにね。

21: 名無しさん@おーぷん 2015/07/11(土)23:34:52 ID:N3w
こういう活動が中韓によるものだと、各国の人がわかるように日本人は広く訴えていくべきでしょ



2chまとめブログの人気ランキング
2015/7/12 20:00

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
【反応】中国のロボット展に“謝罪する安倍首相ロボット”出現、中国ネット民は賛否両論【政治】世界遺産、国際社会に事実説明へ 片山さつき氏「『約束守らない国』忘れてはいけない」